Etusivu‎ > ‎

ILTAPÄIVÄ IWONA KIURUN KANSSA

lähettänyt Admin Tspy 17.2.2015 klo 23.52   [ 22.2.2015 klo 2.07 päivitetty ]

Etsitkö kirjavinkkejä tulevalle keväälle? Haluaisitko saada tietoa puolan kielelle käännetystä suomalaisesta kirjallisuudesta? Oletko kiinnostunut siitä, miltä näyttää kääntäjän työpäivä? Tule tutustumaan kääntäjä Iwona Kiuruun, joka on vieraanamme 28.2.! Tilaisuus järjestetään suomeksi, tarvittaessa tulkataan puolaksi.

Iwona Kiuru (o.s. Kosmowska) on Vantaalla asuva suomalaisen kirjallisuuden kääntäjä. Suomalaisille lukijoille hän on tuttu Helsingin Sanomien kolumnistina. Hänen sulkakynästään (tai oikeastaan näppäimistöstä) on tullut Suomessa arvostettujen kirjoittajien, Elina Hirvosen ja Alexandra Salmelan, kirjojen puolannoksia. Toukokuussa puolalaisilla markkinoilla ilmestyy seuraava Iwonan kääntämä teos: Leena Parkkisen *Galbystä länteen*. Iwona Kiuru on kääntänyt myös lukuisia suomalaisia lasten- ja nuortenkirjoja. Vapaa-ajallaan kääntäjä pitääkin puolankielistä blogia suomalaisesta lasten- ja nuortenkirjallisuudesta.

Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Tulenkantajat-kirjakaupan kanssa.

Tilaisuus pidetään Kalevalan päivänä, 28.2. klo 13.

Osallistujille kahvi- ja teetarjoilu.

Kirjakaupan osoite: Hämeenpuisto 25, Tampere

Nettisivu: https://tulenkantajat.wordpress.com/


Tervetuloa!
Tampereen Suomi-Puola -yhdistys

FIN:
Iltapäivä Iwona Kiurun kanssa

PL:
POPOŁUDNIE Z IWONĄ KIURU
Comments